Gérer les libellés

Les libellés du portail peuvent être modifiés à tout moment afin de traduire l'interface dans une autre langue ou de modifier certains des termes employés en standard. Les procédures suivantes sont réalisées sur un serveur Windows mais sont également valables sur un serveur Linux.

La modification des libellés se fait en deux étapes :

  1. Paramétrer l'application pour externaliser les libellés dans un dossier extérieur à celui de l'application et ainsi conserver les fichiers modifiés à chaque mise à jour.
  2. Modifier les fichiers de libellés.

Important

Si vous modifiez les libellés directement dans les fichiers de l'application sans les externaliser, les libellés seront écrasés lors de la prochaine mise à jour de version.